陈公博被押往苏州江苏高等法院接受审判,Wild Foshan 佛山好嘢 第61期

图片 31

原标题:佛山古代的“洋人街”系边度?又有几洋气?“Foreigner Streets” in
Foshan

图片 1

原标题:【今日历史】9月9日大事记,中华人民共和国缔造者毛泽东逝世!

Wild Foshan 佛山好嘢 第61期

1946 年 4 月 5 日,陈公博被押往苏州江苏高等法院接受审判。

一、国内大事记

关键词:洋人街

图片 2

1922年9月9日 粤汉铁路工人罢工

Keyword: Foreigner Street

陈 公 博 于 1946 年 4 月12 日被法庭判处死刑。图为法庭现场。

96年前,1922年9月6日,粤汉路岳州、长沙、株萍和武昌徐家棚工人俱乐部组成全路工人俱乐部联合会,向路局和北京交通部提出惩办工贼、保障政治权利、增加工资等项要求,未得到答复。1922年9月9日,全路工人大罢工。在湖南、湖北等地工人的支援下,罢工坚持了19天,迫使吴佩孚电令粤汉路局答应了罢工工人提出的条件,并释放了被捕的工人。28日,罢工胜利结束。

国外不少国家有知名的“唐人街”,而在佛山,也有你不曾了解的“洋人街”。这些地方汇集着大量歪果仁和各色异域美食的“秘密基地”,今天,请听我们细细诉说佛山洋人街的历史。

图片 3

1927年9月9日 毛泽东领导发起秋收起义

Many countries have famous “Chinatown”,
and there are also “Foreigner Streets” in Foshan. These places are
“secret bases” of foreigners and exotic delicacies. Let’s take a look at
the history of Foshan Foreigner Streets.

陈公博于 1946 年 6 月 3日在苏州狮子口监狱被枪决,终年 55
岁。这是陈公博被枪毙后的尸体。

图片 4

图片 5

图片 6

91年前,1927年9月9日,由毛泽东在湖南东部和江西西部领导的工农革命军(即红军)举行的一次武装起义,是继南昌起义之后,中国共产党领导的又一次著名的武装起义,是中共党史军史上的三大起义之一(另一个是广州起义)。

佛山自古以来就是一个外向型经济发达的地方,有不少外国人来往,于是“洋人街”也应运而生。

褚 民 谊 于 1946 年 4 月15
日下午在苏州由江苏高等法院开庭审理。这是褚民谊被押往法庭。

1930年9月9日 中共决定成立中华苏维埃共和国

Foshan is an extroverted economy
developed city since ancient times and there are many foreigners, so
“Foreigner Street” came into being.

图片 7

88年前,1930年9月9日中央总行委主席团召开会议,决定成立中华苏维埃共和国,成立临时中央政府。周恩来在会上作苏区军事报告:苏区将划分为若干军区及游击队。组织系统为:中央局指导临时中央政府,临时中央政府指挥中央革命军事委员会,中央局也可指导;中央革命军事委员会指挥各军区。

图片 8

褚 民 谊 于 1946 年 4 月22
日被法庭判处死刑。图为褚民谊在法庭上接受宣判。

1945年9月9日 侵华日军投降仪式在南京举行

明清时代的佛山“洋人街”

图片 9

73年前,1945年9月9日,中国战区日军投降签字仪式在南京黄埔路陆军总司令部前进指挥所举行。何应钦向全国及全世界人士发表广播讲话,宣布南京受降仪式顺利完成。他说:“这是中国历史上最有意义的一个日子,这是八年抗战艰苦奋斗的结果,东亚及世界人类和平与繁荣亦从此升一新纪元。”

Foshan
Foreigner Street in the Ming and Qing Dynasty

褚 民 谊 于 1946 年 8 月23 日在苏州狮子口监狱刑场被枪决,终年 62
岁。这是褚民谊被枪决后的尸体。

1958年9月9日 中国第一台内燃电动机车试制成功

图片 10

图片 11

图片 12

彩阳大街是清代佛山的“洋人街”——当时的22家外国商馆,全都设在这条街上。可想而知,这些商馆里面的外国人都是来做买卖的。

以上图文选自《日本侵华图志》第二十三卷《扶植伪政权》,
高晓燕、王希亮编著,山东画报出版社2015年5月出版。《日本侵华图志》共二十五卷,南京大学资深荣誉教授张宪文主编。教育部人文社科重点研究基地、南京大学中华民国史研究中心、山东画报出版社有限公司合作项目,并入选“十二五”国家重点图书出版规划项目,国家新闻出版改革发展项目库
2014 年度入库项目。

60年前,1958年9月9日,北京长辛店机车车辆工厂,试制出新中国第一台内燃机车一建设型直流电传动调车内燃机车,并在线路上作了试运行。

Caiyang Street is Foshan’s Foreigner
Street in the Qing Dynasty. 22 foreign business halls at that time were
all set on this street. It can be speculated that the foreigners in
these halls came to Foshan to do business.

1959年9月9日 毛泽东批示彭德怀下放劳动的要求

“买”的情况有两种:其一,买由佛山制造的产品。佛山手工业发达,有二百二十多行,能提供三、四千种商品。其二,买在佛山聚集的内地商品。佛山当时是闻名全国的“四大聚”之一,聚集了全国各地的商人和货物,自然也是外国人选购中国内地商品的一个理想场所。

59年前,1959年9月9日,彭德怀给毛泽东写信,要求在军委扩大会议后,进行学习或离开北京到人民公社去,一边学习,一边参加部分劳动,以便在劳动人民集体生活中得到锻炼和思想改造。毛泽东批示:他的立场和观点是正确的,态度是诚恳的。

“Buying” is divided into two cases:
first, buy products manufactured in Foshan. Foshan has developed
handicraft industry, and the more than 220 fields of the industry can
provide three or four thousand kinds of goods. Second, buy the goods of
mainland China that gathered in Foshan. In ancient times, Foshan was one
of the “four great gatherings” known throughout the country, collecting
businessmen and goods from all over the country. Naturally, Foshan was
also an ideal place for foreigners to choose and buy Chinese mainland
goods.

1962年9月9日 中国空军导弹部队首次击落美U-2高空侦察机

图片 13

图片 14

据史料记载,清雍正年间,广东的外国商船80%以上是来买佛山铁锅的,一船所装铁锅甚至达到两万斤,近则东南亚,远则北美洲,到处都有佛山铁锅的踪迹。彩阳大街所处的佛山镇南部,正是铸造业和炒炼业集中的区域,在这里出现一条“洋人街”,显然和铁制品的对外贸易有紧密的联系。

56年前,1962年9月9日,中国空军导弹部队首次击落美U-2高空侦察机。截止1967年9月,中国空军共击落五架U2飞机,此后,敌机再也没有进入大陆侦察拍照。

According to historical records, more
than 80% of Guangdong’s foreign merchant ships came to buy Foshan iron
pots during the Qing Dynasty, and even 10,000 kilograms of iron pots
were installed in one ship, which were sold to Southeast Asia or North
America, making traces of Foshan iron pots everywhere. Caiyang Street
located in the south of Foshan was the center of foundry and refining
industry. The appearance of a “Foreign Street” there indicated a close
relation to the foreign trade of iron products.

1977年9月9日 毛泽东纪念堂正式开放

图片 15

图片 16

做“卖”的情况也有两种。其一,卖生产原料。佛山的手工业技术很发达,生产原料却很匮乏,需从外输入,相当一部分就来自国外。其二,利用佛山的商业平台,向内地商人推销洋货。

41年前,1977年9月9日,隆重纪念毛泽东逝世一周年及“毛主席纪念堂”落成典礼大会在北京“毛主席纪念堂”北门前广场举行。毛泽东纪念堂正式开放。

There are also two ways of “selling”.
First, sell raw materials for production. Foshan’s handicraft technology
was well developed, but the raw materials was very scarce and needed to
be imported from the outside, so a considerable part of them were from
abroad. Second, use Foshan’s business platform to sell foreign goods to
mainland businessmen.

1986年9月9日 国务院颁布改革劳动制度的4项规定

图片 17

32年前,1986年9月9日,国务院今天公布改革劳动制度的四项暂行规定,即《国营企业实行劳动合同制暂行规定》、《国营企业招用工人暂行规定》、《国营企业辞退违纪职工暂行规定》和《国营企业暂行职工待业保险暂行规定》。

综上所述,可知明清时代佛山的“洋人街”,是一个外商从事商业买卖的场所,同时也很可能是他们的囤货场所,甚至是居住之所。

1996年9月9日 中国人民银行加入国际清算银行

To sum up, Foshan’s “Foreigner Street” in
the Ming and Qing Dynasty was a place where foreign businessmen engaged
in commercial transactions, as well as a place for them to store goods
or even live in.

22年前,1996年9月9日,国际清算银行董事会通过决议,决定接纳中国、巴西、香港、印度、韩国、墨西哥、俄罗斯、沙特、新加坡的中央银行和货币当局为该行的新成员。国际清算银行成立于1930年,是一个重要的国际金融机构,在中央银行外汇储备管理和国际金融研究方面享有很高的声誉。

图片 18

1997年9月9日 我中止同利比里亚外交关系

现代的佛山“洋人街”

21年前,1997年9月5日,利总统泰勒的发言人宣布利承认“两个中国”。1997年9月9日,我宣布中止与利外交关系。

Contemporary Foshan “Foreigner
Streets”

二、国外大事记

图片 19

1886年9月9日 世界著名版权保护公约——伯尔尼公约签署

佛山现代的“洋人街”不只局限于“谈生意”,它更多的时候是一个生活娱乐的场所,这里有来自十几个国家的“老外”所开的餐厅和酒吧,有“创意啤酒节”、“中外厨艺大赛”、“欧洲文化展”等一系列文化娱乐活动。

132年前,保护文学艺术作品伯尔尼公约(简称伯尔尼公约)是世界上第一个保护版权的国际公约,1886年9月9日签订。缔约国组成伯尔尼联盟。伯尔尼公约缔结后曾七次修订,其最后一次修订形成的文本是1971年巴黎文本,共38条,另有公约附件6条。

Contemporary “Foreigner Streets” in
Foshan are not limited to “business”. It is more often a place for life
and entertainment. There are restaurants and bars opened by foreigners
from more than a dozen countries, and there are a series of cultural and
entertainment activities including “creative beer festivals”, “Chinese
and foreign cuisine contest”, “European Culture Exhibition” and
etc.

1896年9月9日 人类进行了世界上最早的心脏外科手术

佛山现在又有哪些洋人街呢?让我们一起去领略一下它们的风情~

122年前,1896年9月9日,人类进行了世界上最早的心脏外科手术。德国法兰克福市立医院的路易斯·雷恩医生最早对患者进行了心脏缝合手术。雷恩医生用三根线缝合了他的伤口,并清除了伤口周围瘀血,使患者痊愈。

Where are Foshan’s Foreign Streets now?
Let’s go and feel the charm of them!

1944年9月9日 比利时各城市获得解放

1

74年前,1944年9月9日,美军第一兵团从德国手中解放了几座比利时城市之后,又转向东部战场。这支部队现在距离德国边境仅20英里。它的下一目标是有重兵把守的齐格菲防线,比利时各城市获得解放。

佛山创意产业园Foshan Creative Industry
Park

1948年9月9日 朝鲜民主主义人民共和国成立

图片 20

70年前,1948年8月,全朝鲜举行了最高人民会议议员选举。9月2日,在平壤举行最高人民会议第一次会议,讨论并通过了《朝鲜民主主义人民共和国宪法》。1948年9月9日,朝鲜民主主义人民共和国正式宣告成立,选举产生了以金日成为首的朝鲜中央政府。

21世纪佛山的洋人街出现在禅城区的创意产业园。禅城区是佛山外国人数量最多的一个区,为了满足外国人生活和娱乐的需要,政府在创意产业园打造一条新世纪的“洋人街”。

1968年9月9日 亚瑟·阿什赢得美国网球公开赛男子单打冠军

Foshan Creative Industry Park emerged in
Chancheng District in the 21st Century as a Foreigner Street. Chancheng
District was the one with the largest number of foreigners in Foshan. In
order to meet the needs of foreigners’ life and entertainment, the
government has built a new-century “Foreigner Street” in the
park.

50年前,1968年9月9日,亚瑟-阿什在体育运动方面打破了肤色障碍。当这位年轻的陆军中尉获得了美国公开赛冠军时,他成为赢得网球大赛锦标的第一位黑人男子。

图片 21

1990年9月9日 美苏首脑在赫尔辛基会晤

“创意、个性”是佛山创意产业园的代名词,这里定期会有创意集市等各种有趣刺激的活动。但是,你可能还不知道,“美食”,也是它的代名词,这里到处都是充满异域风情的美食佳肴。

28年前,1990年9月9日,美国总统布什和苏联总统戈尔巴乔夫在芬兰的赫尔辛基举行1天的会晤。双方就伊拉克侵占科威特后的海湾形势交换了意见,表示要“联合起来反对伊拉克侵略”,并致力于“共同研究制定地区安全结构和促进和平与稳定的措施”。双方定约要建立“新伙伴关系”,形成“世界新秩序”。但美苏间仍存在复杂的矛盾和争斗。

“Creativity and individuality” are the
synonyms for Foshan Creative Industry Park, where there are regular
creative bazaar and other interesting activities. However, you may not
know that “food” is also a synonym for it. It is full of exotic
delicacies.

1991年9月9日 苏联已有11个加盟共和国宣布独立

2

27年前,1991年9月9日,苏联已有11个加盟共和国宣布独立,其中,立陶宛、拉脱维亚、爱沙尼亚的独立已得到各国承认并加入联合国;另8个共和国为,乌克兰、白俄罗斯、摩尔多瓦、格鲁吉亚、阿塞拜疆、乌兹别克、吉尔吉斯和塔吉克。

乐从洋人街Lecong Foreigner
Street

1998年9月9日 联合国发表报告称全球贫富差距继续拉大

图片 22

20年前,1998年9月9日,联合国开发计划署发表的一份报告指出,世界上富人和穷人之间的鸿沟在不断加深,占全球人口1/5的富人享用世界80%的财富。

在佛山大道与乐从大道的交界处,有这么一条街,街上行人虽然并不多,却能偶尔碰到几个外国人走过。不仅如此,路边还有一字排开的餐馆,从店铺外面的装饰,到店面的文字,都充满了异域风情。

………….

At the junction of Foshan Avenue and
Lecong Avenue, there is a street not with few people, but you may
occasionally encounter foreigners. There are also rows of restaurants
along the road. From the decoration outside the store and their names,
you can feel the distinctive exotic customs.

三、名人生卒

图片 23

[卒] 42年前,1976年9月9日:

现在,这条“洋人街”上的洋餐馆成了周边外国人常去的就餐地点,这里各种充满异域风情的餐饮,满足了他们不同的需求。

毛泽东主席逝世日。

Now, the foreign restaurants on this
street have become popular places for foreigners, and all kinds of
exotic restaurants meet their different needs.

图片 24

图片 25

毛泽东 中华人民共和国的缔造者

3

[生] 190年前,1828年9月9日:

保利西街 Polly West Street

托尔斯泰出生于俄国亚斯纳亚-博利尔纳。

保利西街,繁华时尚与浪漫,是它的代名词。有“小曼哈顿”之称的它,是佛山最浪漫的街道
内有意大利、以色列、法国、巴西、韩国等的风情食肆,就连花艺店、创意画室都应有尽有……氛围高雅!

图片 26

Polly West Street, prosperous fashion and
romance are its synonym. Known as “small Manhattan”, it is the most
romantic street in Foshan with food from Italy, Israel, France, Brazil,
Korea and even florist shops and creative studios, presenting an elegant
atmosphere.

列夫·托尔斯泰 世界文学史上最杰出的作家之一

图片 27

[卒] 78年前,1940年9月9日:

它的浪漫淡然,还在于可以闹中求静!一杯咖啡,让人静淌于欧洲的时空。

张伯伦在英国逝世。

You can feel the tranquility behind its
bustling romance! A cup of coffee may make a person flow in European
time and space.

图片 28

图片 29

尼维尔·张伯伦 英国首相、英国历史上最受争议的政治家之一

古今佛山的“洋人街”有一个共同的特点——都出现在产业集群附近,都是为产业集群服务。佛山有很多产业集群,随着产业国际化水平的提高,相信会有更多的“洋人街”出现,会有更多的外国人成为“新佛山人”,因为“洋人街”能让他们找到“家”的感觉。

[生] 118年前,1900年9月9日:

Ancient and modern Foreigner Streets in
Foshan have a common feature – all of them appear in the vicinity of
industrial clusters and all for the service of industrial clusters.
There are many industrial clusters in Foshan. With the improvement of
industrial internationalization, it is believed that there will be more
“Foreigner Streets” and more foreigners will become “new Foshan people”
because the “Foreigner Streets” give them the feeling of “home”.

铁军名将周士第将军出生于广东省乐会县新昌村。

来源:佛山创意产业园、佛山电台、佛山旅游、乐从发布

图片 30

编译:佛山新闻网 Eleanor

周士第 中国人民解放军开国上将

图文版权归原作者所有,如有侵权,请联系删除。返回搜狐,查看更多

[生] 111年前,1907年9月9日:

责任编辑:

彭雪枫将军出生于河南省镇平县七里庄。

图片 31

彭雪枫 中国革命史上的36位军事家之一

[生] 433年前,1585年9月9日:

黎塞留生于巴黎贵族家庭。

[卒] 16年前,2002年9月9日:

著名教育家顾毓琇去世。

[卒] 105年前,1913年9月9日:

中华民国开国元勋蒋翊武英勇就义。

[卒] 531年前,1487年9月9日:

明宪宗朱见深因过渡悲伤万贵妃过世之痛去世。

[生] 122年前,1896年9月9日:

著名的社会活动家胡愈之出生于绍兴上虞。返回搜狐,查看更多

责任编辑: